X
تبلیغات
گزیده گویی های ناب

Friedrich Wilhelm Nietzsche

- از برای گرامیداشت خوانندگان وبلاگ، و همچنین ارج نهادن به دموکراسی بر آن شدم که
پرسشی را در میان بگذارم و آن این که " گرایش دارید از این پس، گفتار های چه
کسی را در وبلاگ جای دهم؟ برای این کار، شما می توانید در بخش
کامنت، نام نویسنده را بفرستید. "

- برای بازگردانی(ترجمه) نوشتار هایی برای به کار گیری در وبلاگ نیاز به چند تن که
در زبان انگلیسی (یا زبان های دیگر) چیره دست هستند، دارم. اگر در این زمینه
کسی دوست داشت کمکی بکند، کامنت بگذارد.


ادامه مطلب
+ تاريخ شنبه بیست و یکم خرداد 1390ساعت 19:59 نويسنده یگانه بیگانه |
به خامشی هوس سوختن، چو شمع نمودم
به زندگی طلب مردن از برای تو دارم
خطا نکردم و کشتی مرا به تیر نگاهت
عجب ز تیر نشانگیر بی خطای تو دارم

سیمین بهبهانی – باز هم – جای پا (از خود گفتن ها)

+ تاريخ یکشنبه یازدهم فروردین 1392ساعت 15:46 نويسنده یگانه بیگانه |
خوشبخت کسی است که خوشبختی دیگران را فراهم سازد.

زرتشت –  یسنا – هات 43 – بند یکم

+ تاريخ یکشنبه یازدهم فروردین 1392ساعت 15:45 نويسنده یگانه بیگانه |
زندگانی من چه بسا همسان با زندگی زاهدان همگی روزگار جهان
خواهد بود!؟ ... فقط تنهایی کاملم بود که مرا به کشف سرچشمه
ویژه خودم وادار ساخت.

فریدریش نیچه

+ تاريخ یکشنبه یازدهم فروردین 1392ساعت 15:42 نويسنده یگانه بیگانه |
دوستت دارم و دانم كه تويی دشمن جانم
از چه با دشمن جانم شده ام دوست ندانم
غمم اين است كه چون ماه نو انگشت نمايی
ورنه غم نيست كه در عشق تو رسوای جهانم
ادامه مطلب
+ تاريخ یکشنبه یازدهم فروردین 1392ساعت 15:33 نويسنده یگانه بیگانه |
می دانی، باید راحت زندگی کرده باشی تا حرف های شیرین بزنی... اگر
نه دنیا آنقدر تلخ است که رویاهای کودکی و نامه های عاشقانه هم
نمی تواند آن را شیرین کند.

هیوا مسیح - من از دنیای بی کودک می ترسم
+ تاريخ یکشنبه یازدهم فروردین 1392ساعت 15:26 نويسنده یگانه بیگانه |
جهان به جان من آن گونه سرد مهری کرد،
که در بهار و خزان، کار با جهانش نیست
ادامه مطلب
+ تاريخ یکشنبه یازدهم فروردین 1392ساعت 15:25 نويسنده یگانه بیگانه |

در نگاهم شعله های شوق مرد
در درونم آتش پنهان فسرد


ادامه مطلب
+ تاريخ یکشنبه یازدهم فروردین 1392ساعت 15:24 نويسنده یگانه بیگانه |
تا بتوانی ز خلق، ای یار عزیز
دوری کن و در دامن عزلت آویز
انسان مجازیند این نسناسنان
پرهیز ز انسان مجازی پرهیز

شیخ بهایی

+ تاريخ یکشنبه یازدهم فروردین 1392ساعت 15:19 نويسنده یگانه بیگانه |
اگر یک سال تمام خاموشی گزینی، یاوه گویی را از یاد می بری و سخن
گفتن را می آموزی. پیتاگورن ها* بهترین دولت مردان روزگار خود بودند.

فریدریش نیچه - سپیده دمان

*پیروان پیتاگوراس (فیثاغوس) در سده ششم پیش از میلاد، فیلسوف و ریاضیدان یونانی. وی مدرسه
اخلاقی و مذهبی بسیار غریب و آزادی برای زنان و مردان بنا نهاد برخی تمرین هایش شامل تهذیب
اخلاقی (سکوت مطلق و خشک و خودآزمایی دشوار) و امساک از حبوبات و برخی گوشت های معین بود.

+ تاريخ یکشنبه یازدهم فروردین 1392ساعت 15:17 نويسنده یگانه بیگانه |
چیست این آتش جانسوز که در جان من است
چیست این درد جگرسوز که درمان من است
آمد و رفت و دلم برد و کنون حاصل وصل
اشک گرمی ست که بنشسته به دامان من است

عماد خراسانی

+ تاريخ یکشنبه یازدهم فروردین 1392ساعت 15:15 نويسنده یگانه بیگانه |
کسانی در زندگی سرافراز و آسوده خواهند زیست که در زندگی به ندای
وجدان درونی خویش گوش فرا دهند و آن را ارج نهند. زیرا وجدان درونی
همه آدم ها، آن ها را به سوی کردار نیک رهنمایی می کند.

زرتشت – یسنای 45 – بند 5

+ تاريخ یکشنبه یازدهم فروردین 1392ساعت 15:10 نويسنده یگانه بیگانه |

ادامه مطلب
+ تاريخ یکشنبه یازدهم فروردین 1392ساعت 15:7 نويسنده یگانه بیگانه |
اگر بخواهی ملتی را به بردگی بکشی، فرهنگ او یعنی هویت او را درهم
بشکن، و اگر فرهنگ او غیر قابل خرده گیری بود، تا آن جا که بتوانی از
ابزار دروغ استفاده کن و با دروغ آن را از پای در بیاور، چون زمانی که
ابزار راستی را در دست نداری، دروغگویی بزرگ ترین عامل پیروزی
است.

ماکیاولی
+ تاريخ یکشنبه یازدهم فروردین 1392ساعت 15:3 نويسنده یگانه بیگانه |
ناتوانی يک انسان، از آن جا سرچشمه می گيرد كه نمی تواند برای
دراز مدت با خود خلوت كند و در يک اتاق تنها بنشيند. اين کار سبب
می ‌شود كه خودِ اين انسان، نه تنها پاره‌ ای از دشواری ‌ها، بلكه
همه دشواری ‌ها باشد.

بلز پاسکال

+ تاريخ یکشنبه یازدهم فروردین 1392ساعت 15:2 نويسنده یگانه بیگانه |
سیمین! طلب یاریم از دوست خطا بود:
ای بی دل آشفته! کجا دوست؟ کجا من؟
ادامه مطلب
+ تاريخ یکشنبه یازدهم فروردین 1392ساعت 15:0 نويسنده یگانه بیگانه |
تنها به من چسب بده،
پیدا کردن چوب با خودم!
جا دادن مفهومی
در چهار قافیه نامفهوم
افتخار کمی نیست!

فریدریش نیچه - اکنون میان دو هیچ

+ تاريخ یکشنبه یازدهم فروردین 1392ساعت 14:57 نويسنده یگانه بیگانه |
کجارفتی که هر روزی که رفت از عمر دلگیرم
ز عمر خویشتن از روز پیشین بیشتر سیرم
کجا رفتی که گر گرد ملالی بر رخم دیدی
ز خود بیگانه می گشتی که محزونم که دلگیرم

عماد خراسانی

+ تاريخ یکشنبه یازدهم فروردین 1392ساعت 14:56 نويسنده یگانه بیگانه |
این حقیقت جالب توجه است که در سراسر جهان، اکثریت غالب کودکان
پیرو دین والدین شان می شوند و نه دیگر دین های موجود. و مومنان ادیان
مختلف آداب مختلف آبا و اجدادی خود مانند سجود، نماز خواندن به سمت
مکه، سر خود را به گونه پی در پی به سوی دیوار تکان دادن، خود را مانند
دیوانگان لرزاندن، کِل زدن و... را کاملا، اگر نگوییم برده وار، دست کم با
احتمال آماری بالا تقلید می کنند – و فهرست این الگوهای حرکتی
تقلیدی دلبخواه و بیهوده ادیان سر به فلک می زند.

ریچارد داوکینز - ویروس های ذهن

+ تاريخ یکشنبه یازدهم فروردین 1392ساعت 14:54 نويسنده یگانه بیگانه |
بردگی آن قدر آدمی را پست می کند که سرانجام بردگی را هم دوست
می دارد.

وونارگ

+ تاريخ یکشنبه یازدهم فروردین 1392ساعت 14:52 نويسنده یگانه بیگانه |

نه نام کس به زبانم نه در دلم هوسی
به زنده بودنم این بس که می کشم نفسی

جهان و شادی او کام دوستان را باد
پر شکسته ما باد و گوشه قفسی

شکیب خویش نگه دار و دم مزن، سیمین!
که رفت عمر و ز اندوه او نمانده بسی

سیمین بهبهانی

+ تاريخ یکشنبه یازدهم فروردین 1392ساعت 14:49 نويسنده یگانه بیگانه |
خانه از پای بست ویرانه است
خواجه در بند نقش ایوان است

سعدی

+ تاريخ یکشنبه یازدهم فروردین 1392ساعت 14:47 نويسنده یگانه بیگانه |
زنی با شرم بسیار
بامدادی مرا گفت:
«در تشنه کامی، این سان سرخوشی
سیراب که شوی،
چه خواهی شد!»

فریدریش نیچه - اکنون میان دو هیچ

+ تاريخ یکشنبه یازدهم فروردین 1392ساعت 14:46 نويسنده یگانه بیگانه |

اگر پهلوانی ندانی زبان / به تازی تو اروند را دجله خوان

پردیسی توسی (فردوسی)

+ تاريخ یکشنبه یازدهم فروردین 1392ساعت 14:45 نويسنده یگانه بیگانه |
آدم ها با دو چشم و يک زبان پا به گیتی می گذارند تا دو برابر آن چه كه
می گويند، ببينند. ولی از رفتارشان اين گونه برداشت می شود كه با دو
زبان و يک چشم زاده شده اند، زيرا همان افرادی كه كمتر ديده اند بيشتر
سخن می گویند و آن ها كه هيچ نديده اند درباره همه چيز اظهار نظر
می كنند.

كولتون

+ تاريخ یکشنبه یازدهم فروردین 1392ساعت 14:43 نويسنده یگانه بیگانه |

خاک گردیدم و بر آتش من آب نزد
غافل از حسرت ارباب نیاز است هنوز


ادامه مطلب
+ تاريخ یکشنبه یازدهم فروردین 1392ساعت 14:39 نويسنده یگانه بیگانه |
من ضد خدا نیستم. من همه جا دنبال او بوده و او را جسته ام، و یافته
من این است: «او هیچ کجا نیست». من به درون نگاه کرده ام، هر کار
ممکن را انجام داده ام. این تنها جمله ای از واقعیت است، بدون خشم،
بدون دشمنی. من چه کنم اگر او وجود ندارد؟ تقصیر من نیست.

اشو

+ تاريخ یکشنبه یازدهم فروردین 1392ساعت 14:33 نويسنده یگانه بیگانه |

ساغر به کف گرفته و خندانی
این خون توست! وای... چه می نوشی؟
رگ را گسسته ای که "شراب است این"
بهر فنای خویش چه می کوشی

تا لحظه ای کشیده کنی قامت
بر قلب خود گذاشته ای پا را
با این دل شکسته نمی ارزد
دیدن جمال و جلوه دنیا را

سیمین بهبهانی

+ تاريخ یکشنبه یازدهم فروردین 1392ساعت 14:31 نويسنده یگانه بیگانه |
تحمل انسان دارای نبوغ ناممكن است، مگر آن كه در وجودش دست كم
دو ويژگی وجود داشته باشد: سپاسگزاری و پاكی.

فریدریش نیچه

+ تاريخ یکشنبه یازدهم فروردین 1392ساعت 14:28 نويسنده یگانه بیگانه |
میلیون ها و میلیاردها آدم توی این جهان هستند و همه شان می توانند
بی تو زندگی کنند، آخر من بدبخت چرا نمی توانم؟

رومن گاری - خداحافظ گاری کوپر
+ تاريخ یکشنبه یازدهم فروردین 1392ساعت 14:25 نويسنده یگانه بیگانه |